De l'importance des langues de son partenaire / On the importance of my partner's languages / Over het belang van de talen van mijn partner

 

Quand on est jeune et que l'on tombe amoureux, la vie semble parfaite et on ne pense pas nécessairement très loin dans l'avenir.

À cause des langues de la famille, j'ai malheureusement vu des couples qui ont divorcé, des couples qui ne s'éloignaient l'un de l'autre, des enfants malheureux, des enfants qui ont fait des reproches à leur parents parce qu'on ne leur avait pas transmis ces langues, des parents plein de regrets parce que ces langues ont été sources de stress et de conflits

 

Mon message est tout simple, si vous souhaitez que votre couple soit heureux, qu'il tienne sur la durée, apprenez toutes les langues de votre partenaire. Si vous ne les apprenez pas, cela finira par créer des tensions dans votre couple pour diverses raisons. Si vous ne les apprenez pas, votre partenaire aura des relations avec sa famille, ses ami-e-s et vos enfants, des moment au cours desquels vous vous sentirez exclu-e-s ; non pas parce qu'ils souhaitent vous exclure, mais parce que vous avez fait le choix de ne pas apprendre les langues qu'ils parlent et votre partenaire ne peut passer son temps à traduire, c'est épuisant.  Je connais malheureusement des couples qui ont divorcé car l'un des deux ne parlait qu'une seule langue.

 

Si vous souhaitez que vos enfants soient heureux., alors apprenez toutes les langues de votre partenaires. Il faut montrer l'exemple et comment leur demander de parler toutes les langues de la famille si vous ne le faites pas vous-mêmes. Vos enfants vont vouloir communiquer avec leurs grands-parents, avec leurs cousins et cela passe par l'apprentissage de toutes les langues de votre partenaire. Ne faites pas l'erreur de ne pas les parler, vous seriez un frein dans les relations que vos enfants peuvent avoir avec leurs grands-parents et cousins, ces relations sont importantes pour grandir en toute harmonie.

 

Si vous ne voulez pas que vos enfants vous fassent des reproches, apprenez toutes les langues de votre partenaire. Vous allez parler une langue à vos enfants, votre partenaire va en parler une autre et si vous ne comprenez pas ce qu'ils se racontent, vous allez souffrir avoir le sentiment d'être laissé-e de côté. Cela va créer des tensions dans votre couple et vos enfants vont vous le reprocher. 

 

Préparez l'avenir de votre famille et faites en sorte de n'avoir aucun regret : apprenez toutes les langues de votre partenaire !!!

 

***************************************

When you're young and you fall in love, life seems perfect and you do not necessarily think very far into the future.

The languages of the family can create tension and be the source of arguments. I have unfortunately seen couples who divorced because of languages, couples who did distance themselves from each other because of languages, unhappy children, children who blamed their parents because these languages had not been transmitted to them, parents who are full of regrets because of languages.

My message is very simple, if you want your couple to be happy, to last over time, learn all of your partner's languages. If you don't learn them, it will end up creating tension in your relationship for various reasons. If you don't learn them, your partner will have relationships with family, wil meet his/her friends, and spend time withyour children and during those times you'll feel left out; not because they want to exclude you, but because you've chosen not to learn the languages they speak and your partner cannot spend time translating for you, it's exhausting. Unfortunately, I know couples who have divorced because one of the two spoke only one language.

If you want your children to be happy, then learn all of your partner's languages. You have to show the example. How could you to ask your children to speak all the languages of the family if you don't do it yourself. Your children will want to communicate with their grandparents, with their cousins and this means learning all of your partner's languages. Do not make the mistake of not speaking them, you would be a hindrance in the relationships your children will have with their grandparents and cousins, these relationships are important for them to grow up in harmony.

If you don't want your children to blame you, learn all of your partner's languages. You will speak one language to your children, your partner will speak another and if you don't understand what they are talking about, you will suffer from the feeling of being left out. This will create tension in your couple and your children will blame you for it.

Prepare the future of your family and make sure you have no regrets: learn all your partner's languages!!!

 

***************************************

 

Als je jong bent en verliefd wordt, lijkt het leven perfect. Je denk niet per se heel ver in de toekomst.

De talen van het gezin kunnen spanningen creëren en de bron van ruzies zijn. Ik heb helaas echtparen gezien die zijn gescheiden vanwege talen, echtparen die wel afstand van elkaar hebben genomen vanwege talen, ongelukkige kinderen, kinderen die hun ouders de schuld gaven omdat deze talen niet aan hen waren overgedragen, ouders die vol spijt waren omdat ze de talen niet leren en aan hun kinderen geven.

Mijn boodschap is heel eenvoudig, als je wilt dat je gezin gelukkig is, lang meegaat, leer dan alle talen van je partner. Als je ze niet leert, zal het om verschillende redenen spanning in je relatie veroorzaken. Als je ze niet leert, zal je partner relaties hebben met familie, zijn/haar vrienden ontmoeten en tijd doorbrengen met je kinderen en op die momenten zul je buitengesloten voelen; niet omdat ze je willen uitsluiten, maar omdat je ervoor hebt gekozen om de talen die ze spreken niet te leren en je partner heeft geen tijd besteden aan het vertalen voor je, het is vermoeiend. Helaas ken ik stellen die zijn gescheiden omdat een van de twee maar één taal sprak.

 

Als u wilt dat uw kinderen gelukkig zijn, leer dan alle talen van uw partner. Je moet het voorbeeld laten zien. Hoe kun je je kinderen vragen om alle talen van het gezin te spreken als je het niet zelf doet? Uw kinderen zullen willen communiceren met hun grootouders, met hun neven en nichten en dit betekent dat ze alle talen van uw partner moeten leren. Maak niet de fout om ze niet uit te spreken, u zou een belemmering zijn in de relaties die uw kinderen zullen hebben met hun grootouders en neven en nichten, deze relaties zijn belangrijk voor hen om in harmonie op te groeien.

Als u niet wilt dat uw kinderen u de schuld geven, leer dan alle talen van uw partner. U spreekt de ene taal tegen uw kinderen, uw partner spreekt een andere en als u niet begrijpt waar ze het over hebben, krijgt u het gevoel buitengesloten te worden. Dit zorgt voor spanningen in jullie paar en je kinderen zullen het jou kwalijk nemen.

Bereid de toekomst van uw gezin voor en zorg ervoor dat u geen spijt heeft: leer alle talen van uw partner!!!

 

 

Écrire commentaire

Commentaires: 0