De l'interculturel...

Qu'est-ce que la mobilité ?

La mobilité internationale est l'installation temporaire (expatriation) ou définitive (migration) dans un pays autre que le pays natal soit pour des études, soit pour le travail ou tout autre raison pour une durée plus ou moins longue.

Jeux 2 Langues se penche sur les questions de langues et d'interculturalité au cours de la mobilité.

1. Comment devenir bilingue ?
2. Comment aider les enfants qui changent de pays et donc de langues de scolarisation ?
3. Comment aider à s'intégrer par les langues ?
4. Comment aider les migrants à apprendre la langue locales ?
5.  Comment réagir dans des situations interculturelles ?

Je vous propose des ateliers et conférences l'interculturel, comment garder sa langue maternelle intacte, mais aussi sur les différences culturelles qui peuvent avoir un impact sur votre vie quotidienne. Que faire ou ne pas faire dans telle ou telle situation ? Quels sont les bons mots à employer ? Quels sont les mots à éviter ?

Les langues se ressemblent, mais les faux amis existent partout.

Dois-je serrer la main ? Dois-je appeler quelqu'un par son prénom ?

Dois-je faire entrer les gens chez moi ou leur parler sur le perron de la porte ?

Quel cadeau apporter si je suis invité(e) ?

Autant de questions légitimes et de faux pas que vous pourrez éviter avec les conseils que je pourrais vous donner.

"je parle anglais, mais l'anglais que je connais est scolaire. Il est aussi différent entre les États-Unis, la Grande-Bretagne, l'Australie... sans quelques connaissances interculturelles, je ne pourrais me faire bien comprendre" (anonyme)