{FR]
Avez-vous déjà pensé aux langues que vous parlez ? À la manière de toutes les utiliser ? À comment les valoriser ? À la manière de les transmettre ? Vous êtes-vous déjà demandé si quelqu'un
pourrait vous aider dans cette démarche.
Tout d'abord, qu'est-ce qu'un ProjetLangues© , c'est tout simplement un projet que vous avez autour de vos langues, de la manière de les utiliser, de les valoriser, de les
transmettre. C'est réfléchir à ce que les langues que vous parlez, que vous connaissez veulent dire pour vous. C'est réfléchir à l'histoire de ces langues dans votre vie, dans votre famille.
C'est réfléchir à savoir ce que vous souhaitez faire de ces langues, pourquoi et comment, surtout si vous avez des enfants. Certes, on ne vous a jamais parlé d'un tel programme, d'une telle façon
d'organiser les langues que vous parlez, mais quand vous y réfléchissez, peut-être cela pourrait vous être utile.
Un ProjetLangues© s'adresse aux familles avec des enfants. Il vous permet de transmettre vos langues à vos enfants,
sans vous tirer les cheveux, sans que cela soit compliqué.
Il s'adresse également aux écoles, aux entreprises qui souhaitent que le multilinguisme s'installent dans leur organisation. Ce projet permet ainsi d'accueillir en toute sérénité
les langues des enfants et de leurs familles, ainsi que les langues des employés et de leur familles. Il est très important d'avoir une vue d'ensemble, une manière réfléchie et organisée de le
faire et de permettre ainsi à ce qu'il n'y ait pas de malentendus ou très très peu et que tout le monde puisse s'exprimer dans une langue qu'il / elle parle ou maîtrise et puisse recevoir des
informations, des messages dans une langue qu'il / elle comprend.
Qu'allez-vous trouver dans le livret ProjetLangues© que je vous préparerai ? Une cartographie des langues dont vous m'aurez parlé en fonction des membres de la familles, ou des
élèves ou des employés. Cette cartographie reprendra le présent, le passé mais aussi l'avenir. Il y aura également un plan de travail pour mettre en place les langues dans la famille, l'école,
l'organisme, l'entreprise. Il comportera des clefs et astuces importantes ainsi qu'un programme détaillé simple à suivre et ajustable. Il sera composé d'outils pratiques qui seront immédiatement
utilisables et faciles à mettre en place.
Un ProjetLangues© n'est donc pas une perte de temps. Le créer est important. Il n'est pas non plus une perte d'argent car il est créé sur mesure en fonction de votre situation,
en fonction des besoins. Il permet d'avoir l'esprit tranquille. Il est un programme sur lequel on peut se reposer, un programme qui peut être suivi et être amélioré avec le temps. Je vous propose
donc de me contacter afin de préparer avec vous le ProjetLangues© de votre famille, de votre établissement, de votre
organisation, de votre entreprise. Au plaisir et à bientôt.
+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
[EN]
Have you ever thought about the languages you speak? How to use them all? How to value them? How to pass them on? Have you ever wondered if someone could help you in this process?
First of all, what is a LanguageProject© , it is simply a project that you have around your languages, how to use them, how to value them, how to pass them on. It’s taking time
to think about what are the languages you speak, what they mean to you. It is reflecting on the history of these languages in your life, in your family. It is to think about what you want to do
with these languages, why and how, especially if you have children. I think that you have never been told about such a program, such a way of organizing the languages that you speak; however,
when you think about it, perhaps it might be useful.
A LanguageProject© is for families with children. It allows you to pass on your languages to your children, without
stressing, without it being complicated.
It is also aimed at schools and businesses that want multilingualism to be part of their organization. This project allows the languages of children and their
families, as well as the languages of employees and their families, to be usedeasily and in harmony. It is very important to have an overview, a thoughtful and organized way to do so and thus,
being sure that there are no misunderstandings -or very little- and that everyone can express themselves in a language that he/she speaks or masters and can receive information, messages in a
language that he/she understands.
What will you find in the LanguagesProject© booklet that I will prepare for you? A map of the languages you have told me about, based on family members, students or employees.
This mapping will cover the present, the past but also the future. There will also be a work plan to implement languages in the family, school, organization, business. It will include important
keys and tips as well as a detailed program that is simple to follow and adjustable. It will also consist of practical tools that are immediately usable and easy to implement.
A LanguageProject© is therefore not a waste of time. Creating it is important. It is also not a waste of money because it is custom-made according to your situation, depending on
the needs. It gives you peace of mind. It is a program that can be relied upon, a program that can be followed and improved over time. So I suggest you contact me in order to prepare with you the language project for your family, your institution, your organization, your company. Talk soon.
+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
[NL]
Heb je ooit nagedacht over de talen die je spreekt? Hoe gebruik je ze allemaal? Hoe waardeer je ze? Hoe geef je deze talen door? Heb je je ooit afgevraagd of iemand je hierbij zou kunnen
helpen?
Allereerst, wat is een TalenProject©? Het is gewoon een project dat je hebt rond je talen, hoe je ze kunt gebruiken, hoe je ze kunt waarderen, hoe je ze kunt doorgeven. Het
reflecteert na over wat de talen die je spreekt, waarvan je weet dat ze voor jou betekenen. Het reflecteert op de geschiedenis van deze talen in je leven, in je familie. Het reflecteert na over
wat je met deze talen wilt doen, waarom en hoe, vooral als je kinderen hebt. Zeker? Heb niemand je verteld over zo'n programma, zo'n manier om de talen die je spreekt te organiseren, maar
als je erover nadenkt, kan het misschien nuttig zijn.
TalenProject© is voor gezinnen met kinderen. Hiermee kunt u uw talen aan uw kinderen doorgeven zonder aan uw haar te
trekken, zonder ingewikkeld te zijn.
Het is ook gericht op scholen en bedrijven die willen dat meertaligheid deel uitmaakt van hun organisatie. Met dit project kunnen de talen van kinderen en hun
families, evenals de talen van werknemers en hun families, met volledige gemoedsrust worden gebruikt. Het is erg belangrijk om een overzicht te hebben, een doordachte en georganiseerde manier om
dit te doen en zo toe te staan dat er geen misverstanden -of heel weinig- zijn en dat iedereen zich kan uiten in een taal die hij / zij spreekt of beheerst en informatie, berichten kan ontvangen
in een taal die hij / zij begrijpt.
Wat vind je in het TalenProject©-boekje dat ik voor je zal voorbereiden? Een kaart van de talen die je tegen me hebt gesproken op basis van familieleden, studenten of werknemers.
Deze mapping omvat het heden, het verleden maar ook de toekomst. Er komt ook een werkplan om talen in het gezin, school, organisatie, bedrijf te implementeren. Het bevat belangrijke sleutels en
tips, evenals een gedetailleerd programma dat eenvoudig te volgen en instelbaar is. Het zal bestaan uit praktische tools die direct bruikbaar en eenvoudig te implementeren zijn.
Een TalenProject© is daarom geen tijdverspilling. Het creëren ervan is belangrijk. Het is ook geen verspilling van geld omdat het op maat is gemaakt volgens uw situatie,
afhankelijk van je behoeften. Het geeft je gemoedsrust. Het is een programma waarop kan worden vertrouwd, een programma dat in de loop van de tijd kan worden gevolgd en verbeterd. Dus ik stel
voor dat u contact met mij opneemt om samen met u het taalproject voor uw gezin, uw instelling, uw organisatie, uw bedrijf
voor te bereiden. Tot straks!
Écrire commentaire